尊敬的老师们，亲爱的同学们：你们好！
Dear teachers and students: Hello!
伴随着花的芬芳，身着节日的盛装，今天，我们欢聚在这里，共同迎接我们自己的节日，——“六一”国际儿童节。在这幸福美好的时刻，我的心情格外激动，在此，谨让我代表优秀少先队员向与我们共同欢度节日的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎，对领导和社会各界对我们的亲切关怀表示衷心的感谢。并向你们致以少年队员的崇高敬礼。
With the fragrance of flowers and dressed in festival costumes, today, we are gathered here to welcome our own festival - "61" International Children"s day. At this happy and beautiful moment, I am particularly excited. Here, on behalf of the outstanding young pioneers, I would like to extend a warm welcome to all leaders and guests who are celebrating the festival with us, and express my heartfelt thanks to the leaders and all sectors of society for their kind care for us. And I would like to extend to you the great salute of the young players.
尊敬的辅导员老师，在过去的岁月里，你们为了我们健康成长，经历了无数个严寒酷暑，度过了无数个不眠之夜。你们是辛勤的园丁，用自己的汗水浇灌着我们成长；
你们是无私奉献的蜡烛，点燃了自己，照亮了我们前进的道路。在此，我代表全体少先队员向你们表示诚挚地感谢，并致以崇高的敬意！让我真诚地道一声：老师——你们辛苦了！
Dear counselor, in the past years, you have experienced countless cold and hot summers and sleepless nights for our healthy growth. You are hardworking gardener, watering our growth with your sweat; you are the candle of selfless dedication, lighting yourself, illuminating our way forward. On behalf of all the young pioneers, I would like to express my sincere thanks and high respect to you! Let me sincerely say: Teacher - you have worked hard!
这是我在朱庄实验小学学校度过的第四个儿童节，我们幸福，我们骄傲，因为我们在先进的教育理念下成长，我们在老师爱的怀抱中学习。我们充分发挥了创新的才能，磨炼了自己的意志，遵循了上进、永不言弃的信念，用自己的成绩来回报学校，回报父母。
This is the fourth children"s day I spent in Zhuzhuang experimental primary school. We are happy and proud, because we grow up under the advanced education concept, and we learn in the love of teachers. We have given full play to our creative ability, honed our will, followed the belief of() self-improvement and never give up, and returned our school and parents with our achievements.
少先队员们，繁荣昌盛的美好前景在召唤着我们。我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。
Young pioneers, the bright prospect of prosperity is calling us. We should try our best to improve our own quality, make further efforts at the new starting point of our life, and make ourselves the building materials needed for the construction of the motherland in the new century.
最后祝庆祝活动圆满成功！祝少先队员们节日愉快！
Finally, I wish the celebration a complete success! Wish the young pioneers a happy holiday!
