早晨下着，蒙蒙细雨，我们决定去师院春游，可惜天公不作美，雨越下越大，校长通知各班先在教室活动。
In the morning, it was drizzling. We decided to go to the teachers" College for a spring outing. Unfortunately, the weather was not beautiful. The more it rained, the more serious it was. The headmaster informed the classes to have activities in the classroom first.
林老师灵机一动，我们决定在教室举行“春游乐”，邀请家长一起做亲子活动。最有趣的是踩气球游戏。我和妈妈用跳绳把我的左脚和她的右脚绑在一起，我们开始踩气球，“啪啪”，气球一个一个炸开了，几个同学高兴地说：“踩气球像放鞭炮，太好玩了。”这场游戏我和妈妈胜出。
Mr. Lin"s inspiration, we decided to hold a "spring play" in the classroom, inviting parents to do parent-child activities together. The most interesting is the balloon game. My mother and I used skipping rope to tie my left foot and her right foot together. We started to step on balloons, "Pa Pa Pa", which exploded one by one. Several students said happily, "stepping on balloons is like setting off firecrackers. It"s so fun." My mother and I won the game.
我们玩得正高兴，校长通知大家到操场集合，我们决定冒雨去春游。同学们有的穿着雨衣，有的拿雨伞，兴高采烈地准备出发。我们来到师院，师院真漂亮。笔直的道路两旁绿树成阴，鲜花盛开，还有一棵棵强壮的“椰子王”棕榈树呢！他们像一个个卫兵守护着师院。我们继续往前走，看到一个大大的体育场，场地上铺着绿油油的草，真漂亮！
We had a good time. The headmaster informed everyone to meet in the playground. We decided to go for a spring outing in the rain. Some of the students are wearing raincoats, some take umbrellas and are ready to go happily. We came to the normal school. It"s beautiful. On both sides of the straight road, there are green trees, flowers and strong "coconut king" palm trees! They guard the school like guards. We went on and saw a big stadium with green grass on it. It was beautiful!
我们回到教室，林老师说：“我们接着玩游戏。”大家高兴地欢呼着：“好，好……”节目在“世上只有妈妈好”的歌声中结束。
When we got back to the classroom, Mr. Lin said, "let"s play the game." Everyone cheered happily: "good, good..." The program ends with the singing of "only mom is good in the world".
今年我们的春游真特别，大家过得特别高兴！
This year, our spring outing is really special. Everyone is very happy!
()
