在童年生活中，我认识了许许多多的小伙伴。其中徐思静是我最喜欢的小伙伴。
In my childhood, I met many little friends. Among them, Xu Sijing is my favorite partner.
在小时候，她给我留下的印象很不好。自满、骄傲、看不起别人，大家打心眼里讨厌她，终于，她转学了。时间一天一天的过去了，我们大家都把她忘记了。没想到，暑假的一天骄阳似火，火辣辣的太阳当头照，我只好躲在家里，不敢出门。“叮铃铃，叮铃铃”电话铃响了，我急忙去接电话。一个陌生而又熟悉、诚恳的声音响起。“陈冰倩，你好，我是徐思静，以前的事是我不对，请你原谅。”一下子一种无声的东西往下落。没想到这几年，徐思静竟发生了这么大的变化。我含着热泪说：“没关系，知错就改就是好孩子，我们还是好朋友。”“嘟”一声电话挂断了。我悻悻地离开了电话机。我多么想再与徐思静通会儿电话呀，可她却无情地挂了电话。
As a child, she left a bad impression on me. Complacency, pride, look down on others, we all hate her, finally, she transferred. Day by day, we all forget her. Unexpectedly, one day of summer vacation, the sun was blazing, and the hot sun was shining, so I had to hide at home and dare not go out. "Dingling, Dingling" the phone rang, and I hurried to answer it. A strange, familiar and sincere voice sounded. "Hello, Chen Bingqian. I"m Xu Sijing. I was wrong before. Please forgive me." All of a sudden a silent thing went down. I didn"t expect that in these years, Xu Sijing has changed so much. With tears in my eyes, I said, "it doesn"t matter. If you know something wrong, you can change it. We are still good friends." "Toot" a call to hang up. I angrily left the phone. How I wanted to talk to Xu Sijing again, but she hung up mercilessly.
我不光喜欢她那知错就改的品德，更喜欢她那助人为乐的精神。一次，我和她一起去旅游，一路上的风景美不胜收，引人入胜。这时，我们看见一个小朋友在马路上玩。徐思静说：“我们叫小朋友赶快离开马路吧！”我却说：“别管她，咱们走吧。”她很不忍心地继续往前走。突然，一辆车子从小朋友的背后开来。小朋友没有发觉，还在玩。徐思静听到汽笛声，就知道小朋友有危险，她猛地一下子转过头，看到了汽车，看到了小朋友，看到了他们之间的距离。她一下子飞奔了过去，跨过了栏杆，一个箭步飞身，抱着小朋友冲出了马路。在场的人都赞扬徐思静，说她是少有的爱帮助人的独生子女。听到表扬，徐思静微微地笑了一笑说：“这没什么，这是一个少先队员应该做的事。”众人听了她的话，更是赞不绝口。可是老天不长眼，就在今年那金灿灿、黄澄澄的季节就要来临的时候，徐思静却因车祸丧失了自己那宝贵的生命。老天为()什么要这样对待她，为什么，为什么？徐思静虽然死了，但她那种品质在我心中生根、发芽。这些品质将永远激励着我前进！
I don"t just like her character of changing when she knows her mistakes, but also her spirit of helping others. Once, I went to travel with her. The scenery along the way was beautiful and fascinating. At this time, we saw a child playing on the road. Xu Sijing said, "let"s ask the children to leave the road quickly!" I said, "leave her alone, let"s go." She couldn"t bear to go on. Suddenly, a car came from behind my friend. The children didn"t realize it and were still playing. When Xu Sijing heard the whistle, she knew that the children were in danger. She suddenly turned her head and saw the car, the children and the distance between them. She rushed to the past, crossed the railing, and rushed out of the road with her children in her arms. All the people present praised Xu Sijing, saying that she was the only child who loved helping others. Hearing the praise, Xu Sijing smiled and said, "it"s nothing. It"s something a young pioneer should do." When they heard her, they were full of praise. But God does not long eyes, in this year when the golden and yellow season is coming, Xu Sijing lost his precious life because of the car accident. Why does god treat her like this, why, why? Although Xu Sijing died, her quality took root and sprouted in my heart. These qualities will always inspire me to move forward!
