一天，苹果树妈妈的叶子发黄了，小苹果树问妈妈：”你怎么了？”妈妈说：我生病了。小苹果树说我马上帮你找医生，说完小苹果树就这边看看那边看看地找医生。
One day, the apple tree"s mother"s leaves turned yellow. The little apple tree asked her mother, "what"s the matter with you?" Mom said: I"m sick. Little apple tree said that I"ll help you find a doctor right away, and then little apple tree will look here and there to find a doctor.
过了一会儿，一只花喜鹊飞来了，小苹果树说：请问，你能帮我妈妈冶病吗？喜鹊说：对不起，我不会冶病。说完就飞走了。又过了一会儿，一只猫头鹰飞来了，小苹果树说：请问，你能帮我妈妈冶病吗？猫头鹰摇摇头说：我不会冶病()，我只会抓田鼠。这下小苹果树要急哭了。
After a while, a flower magpie came. The little apple tree said: Excuse me, can you help my mother cure her illness? Magpie said: I"m sorry, I can"t cure illness. Then he flew away. After a while, an owl came. The little apple tree said, "excuse me, can you help my mother cure her disease?"? The owl shook his head and said, "I can"t cure diseases. I can only catch voles.". The little apple tree is going to cry.
忽然，小苹果树听见”笃、笃、笃”的声音，回头一看，原来是啄木鸟正在帮她的妈妈冶病呢！啄木鸟在妈妈的的身子里啄出一条又一条又胖又大的虫子，小苹果的妈妈病好了，小苹果树笑了。
Suddenly, the little apple tree heard the voice of "Du, Du, Du". Looking back, it turned out that the woodpecker was helping her mother to cure the disease! The woodpecker pecked out one fat and big insect in his mother"s body. The mother of the little apple was cured and the little apple tree smiled.
