给远方的小学生的一封信
A letter to a distant pupil
陈超同学：
Chen Chao:
你好！
Hello!
我是校际合作组的一名普通组员。我是通过校际组的网络认识你的，我十分希望能与你成为朋友。这次校际组活动不仅丰富了我的知识，提高了我的自学能力，更让我交到了不少朋友。
I am an ordinary member of the inter school cooperation group. I got to know you through the Internet of the inter school group. I"d like to be friends with you very much. This intercollegiate group activity not only enriched my knowledge, improved my self-study ability, but also made me many friends.
我是一个性格十分开朗的女孩，嘴边总是挂着灿烂的笑容。我还是一个超级体育迷，对足球和网球更是情有独钟。想让我快乐起来很简单，只要玩一会儿电脑或陪我打一会儿网球就会让我心情舒畅。不过，有一件最高兴的事还是我曾是一届安徽小提琴比赛的冠X。那是我二年级的时候，我参加了省小提琴比赛，初生牛犊不怕虎的我战胜了许多高手，拿了第一名。如果说网球是我放松神经的方式的话，那么音乐就是我抒发情感的桥梁。
I am a very cheerful girl with a bright smile on her lips. I"m still a super sports fan, especially for football and tennis. It"s easy to make me happy. Just play computer or tennis with me for a while will make me happy.() However, one of the happiest things is that I was the champion of Anhui violin competition. When I was in the second grade, I took part in the violin competition. As a newborn, I was not afraid of tigers. I defeated many experts and won the first prize. If tennis is the way to relax my nerves, then music is the bridge to express my emotions.
我期待着你给我的回信，我也想知道你喜欢什么，你的梦想是什么，顺便告诉你我的梦想是周游世界。我更想知道你的偶像是谁，你对未来有那些憧憬和理想。如果你嫌回信太麻烦，也可以我们俩在ＱＱ上交流。我的网名为凉粉宝贝，因为我喜欢张靓颖哦，哈哈……其实我还有许多想说的话……
I"m looking forward to your reply. I also want to know what you like and what your dream is. By the way, my dream is to travel around the world. I would like to know who your idol is and what your vision and ideals are for the future. If you think reply is too troublesome, we can also communicate on QQ. My net name is bean jelly baby, because I like Zhang Liangying, ha ha In fact, I have a lot to say
对了，写这封信还有一个重要的任务，我们非常希望和你们成为手拉手的对象啊！我们小组进行了热烈地讨论，为了能够和你们长期地保持联系，特拟订了如下计划：
By the way, there is an important task to write this letter. We hope to be hand in hand with you! Our group had a heated discussion. In order to keep in touch with you for a long time, we have formulated the following plan:
1、建议学校领导，在我们学校和你们学校建立校际之间的手拉手关系。
1. It is suggested that school leaders establish a hand-in-hand relationship between our school and your school.
2、我们小组的每一个成员和你们学校的一个学生建立一对一的手拉手关系。
2. Each member of our group has a one-to-one hand-in-hand relationship with a student in your school.
3、在每年的重大节日进行自制贺卡的交流。还可以建议学校进行校际之间互访活动。
3. Exchange of homemade greeting cards in major festivals every year. It can also be suggested that schools conduct inter school visits.
4、在放假期间，我们可以进行手拉手同学的互访，到对方的家庭体验生活，在学习上进行交流，互相帮助，共同提高。
4. During the holiday, we can visit each other hand in hand, experience each other"s family life, communicate with each other in study, help each other and improve together.
你看我们的计划怎么样？假如你们愿意，请尽快回信，并在信中提出你们的想法。
What do you think of our plan? If you like, please reply as soon as possible and put forward your ideas in the letter.
祝你
Wish you
身体倍棒吃嘛嘛香，健康快乐
Good health, delicious food, healthy and happy
真诚期盼你的王思岩
Sincerely looking forward to your Wang Siyan
