时代在进步，社会在发展。音乐已渐渐地来到人的身边，它似乎是一瓶“解困药”，当过度疲劳时，使用它一下，它就会常常使我们精神焕发。法国音乐家贝多芬曾说道：“永远不要抛弃音乐。否则将失去精神的灵魂。”
The times are advancing and the society is developing. Music has gradually come to people"s side. It seems to be a bottle of "antidepressant". When we are overtired, we will often be refreshed by using it. Beethoven, a French musician, once said, "never abandon music. Otherwise, the soul of the spirit will be lost. "
音乐是天使的语言，它所表达的是无法说又不可沉默的东西。小时候，在街道上、电视上常常听到一种无比绚烂的音乐：“快使用双节棍，哈哈嘿嘿……”从那时起，这首含有中国风的快歌，就已经成为我最喜爱的一首歌。如今，我已加入了“追星族”，追星追得发狂，不惜一切代价在商场上购买他一切的光盘、海报。
Music is the language of angels. It expresses things that cannot be said and silent. When I was a child, I often heard a gorgeous music on the street and TV: "use the nunchaku quickly, hahahaha..." Since then, this fast song with Chinese style has become my favorite song. Now, I have joined the "Star chaser" group. The Star chaser is crazy. He buys all his CDs and posters in the mall at all costs.
也许大家早已知道他的名字了吧！他就是在宝岛台湾闪耀十多年的音乐巨星-周杰伦。他是一位旷世的音乐奇才，他用他的的一生把音乐掀到了顶峰，他以婉转迷人、舒服坦然的音质已经传遍世界每一个角落，每一张专辑中几乎全都是他的作品。
Maybe you already know his name! He is Jay Chou, a music superstar who has been shining in Taiwan for more than ten years(). He is a prodigy of music, he used his life to lift the music to the top, he has spread to every corner of the world with gentle charming, comfortable and calm sound quality, almost all of his works in every album.
周杰伦虽然现在这么“红”但在背后却有一个不为人知的秘密。据了解，在他读高中的时期，他的成绩一直都不好，最后没能考起大学，但他却在一家酒吧里面工作，为客人用店里的钢琴弹出优美的曲子。后来，一位音乐制作者看上了他，并让他在一周之内创作几十首歌曲，他坚持不懈、毫不罢休终于创作了一首有一首感动人心的歌，最后他终于成为了一位出色的歌星。后来，他用挣来的钱为父母、亲戚朋友买了房子，并长期看望他们。这样的事迹多么让人感动啊！
Although Jay Chou is so "red" now, there is an unknown secret behind him. It is understood that when he was in high school, his grades were not good all the time, and he failed to get into college at last, but he worked in a bar, playing beautiful music for the guests with the piano in the store. Later, a music producer took a fancy to him and asked him to create dozens of songs in a week. He persevered and did not give up to finally create a song with a touching heart. Finally, he became an outstanding singer. Later, he used the money he earned to buy a house for his parents, relatives and friends, and visited them for a long time. What a touching story!
周杰伦不仅只为音乐事业做出贡献，更为慈善基金会作出了巨大贡献。2007年，正当湖南、贵州一带发生百年难遇的雪灾时，周杰伦挺身而出如一位坚强的战士，毅然地为受灾群众捐了20万元。最后，他说到：“看到受灾群众的遭遇，我心里非常心酸，希望受灾群众一定要多多坚持。”在奥运来临之际，周杰伦费劲千辛万苦，终于找到了音乐创作的灵感，创作了《千山万水》一歌，为2008年奥运会的音乐作出贡献。
Jay Chou not only contributes to the cause of music, but also to the charity foundation. In 2007, when a hundred year snow disaster happened in Hunan and Guizhou, Jay Chou stood up as a strong fighter and resolutely donated 200000 yuan to the victims. Finally, he said, "I am very sad to see what happened to the affected people. I hope the affected people will insist on it." In the coming of the Olympic Games, Jay Chou worked hard to find the inspiration of music creation and created the song "mountains and rivers" to contribute to the music of the 2008 Olympic Games.
十三四岁的日子，如梦如诗；
是三十岁的少年，如荷花蓓蕾，亭亭玉立，不染纤立。我们大家所了解的周杰伦并非是一位终身献于音乐的人，他更使我们学习应是关心贫困、永不松懈的品质。因此，这一点也是我喜欢他的原因之一。
At the age of thirteen or four, it"s like a dream or a poem. At the age of thirty, it"s like a lotus bud. It"s slim and beautiful, and it doesn"t dye fiber. As we all know, Jay Chou is not a person who dedicates himself to music all his life, but also makes us care about poverty and never relax in our study. So that"s one of the reasons I like him.
有了这个“伦”，乐坛才会更精彩。我们追求自由，我们爱自由自在地幻想。
With this "Lun", the music will be more exciting. We pursue freedom, we love free fantasy.
