早就听说“小升初是一场没有硝烟的战役”。今年终于轮到我参加这场“战役”了。记得我五年级的时候，就常听到我父母与别的学生家长探讨关于小升初的事，给我的感觉是考上一所重点中学，要经过重重考度，过五关斩六将，还要准备各种各样的证书，以展示自己多才多艺，德智体全面发展，真是不容易。
I"ve heard for a long time that "xiaoshengchu was a battle without gunpowder". It"s finally my turn to take part in this "battle" this year. I remember that when I was in grade five, I often heard my parents and other students" parents discuss about junior high school, which made me feel that it was not easy for me to enter a key middle school. I had to go through a lot of tests, cut six generals after five passes, and prepare various certificates to show my versatile, all-round development of morality, intelligence and body.
为此，我的日程被安排得满满当当的。功课要学，级要考，琴要弹，泳要游，画儿要画……最重要的是，还要选择上一个合适的培训班，因为听许多人说，要想上哪个学校，就必须上哪个学校的培训部，权衡之后，我父母为我选择了西外的培训班。
For this reason, my schedule is full. Lessons to learn, level to test, piano to play, swimming to swim, painting to draw The most important thing is to choose a suitable training class, because many people said that if you want to go to any school, you must go to the Training Department of that school. After weighing, my parents chose the training class for me.
两学期下来，感觉培训部的培训方向重在为我们打下良好的学习基础，并在此基础上给予提高，而涉及奥数的内容不多，到了六年级，进入实验班，才开始增加大量的奥数内容，而据说升学考试中，奥数占了相当大的比例，很重要，由于我以前没有很系统地学过奥数，所以总觉得在这方面有所欠缺。恰在此时，我妈妈听到了关于奥数网的事，也听说很多学生在那里上课效果很好，为了“小升初”更加有把握，妈妈就又给我在奥数网报了一个小升初冲刺班，尽管只讲了七次课，就参加了西外的结业考试，但这几次课对我来说仍然至关重要。以前老师也常常强调学习中预习、听讲、复习的重要性，但我重视的不够。此次上奥数网的课，由于题目都比平时学的要难，所以如果上述三个环节中，有一个环节做得不好，就会很明显地影响到听课的效果。认识到这一点，给我的学习带来很大好处。在这里，我还想说的是，给我们讲课的张利锋老师讲得特别好，他不仅把每个知识点给我们分析得清晰透彻，还给我们讲了很好的解题思路和方法，我从中受益匪浅。
After two semesters, I feel that the training direction of the training department is to lay a good learning foundation for us and improve on this basis. However, there are not many Olympic mathematics related contents. In the sixth grade, when I entered the experimental class, I began to add a lot of Olympic mathematics contents. It is said that in the entrance examination, Olympic Mathematics accounts for a considerable proportion, which is very important. Because I h()ave not studied Olympic Mathematics systematically before Number, so I always feel that there is a lack in this respect. Just at this time, my mother heard about the Olympic mathematics network, and also heard that many students had a good effect in class there. In order to be more confident in the "junior high school", my mother reported another sprint class for me in the Olympic mathematics network. Although I only talked about seven classes, I took the final examination of the Western foreign language school, but these classes are still crucial to me. In the past, teachers often emphasized the importance of preview, listening and review, but I didn"t pay enough attention. Since the subjects of this course are more difficult than usual, if one of the above three links is not well done, it will obviously affect the effect of listening. Realizing this will bring great benefits to my study. Here, I would also like to say that Mr. Zhang Lifeng, who gave us a lecture, spoke very well. He not only gave us a clear and thorough analysis of each knowledge point, but also gave us a very good idea and method of problem solving, from which I benefited a lot.
经过努力，我在西外培训部的重要结业考试中取得了数英160多分的好成绩，顺利获得了西外的面试机会，在面试中，我表现积极主动，得到了老师的好评，最终考上西外（我心目中的学校），我真心感谢所有教过我的老师们，是他们培养了我。小升初虽然结束了，但今后的路还很长，我要继续努力，以更好的姿态迎接新的挑战。
After hard work, I got more than 160 scores in several English in the important final examination of Xiwai training department, and successfully got the interview opportunity of Xiwai. During the interview, I took the initiative and got the teacher"s praise. Finally, I was admitted to Xiwai (the school in my mind). I sincerely thank all the teachers who have taught me, and they trained me. Although the beginning of the promotion is over, there is still a long way to go. I will continue to work hard to meet the new challenges with a better attitude.
