话说当年，小升初那场战役给了我一个血与泪的洗礼，虽然说得有点重，不过倒是可以让人一生难忘。
In that year, the battle of xiaoshengchu gave me a baptism of blood and tears. Although it"s a bit heavy, it can be unforgettable.
学生埋头苦读，家长东奔西走，在这种紧张的气氛里，让你不得不付出更多努力，同学们，戴上近视镜，拿起书，让我们一起回忆那段日子吧！
In this tense atmosphere, you have to make more efforts. Students, wearing myopia glasses, pick up books, let"s recall that time together!
人科都说看一个人是否快乐，应该看他晨梦初醒那一刻的表情。我们一个个小升初的牺牲者睁开熊猫眼大喊：“早晨的时光岂能白白浪费！我去兮！”说着读起“英格历史”。哎，悲哀。
Renke all said to see whether a person is happy or not, we should see the expression at the moment when he woke up at the beginning of his morning dream. One by one, our young victims opened their panda eyes and shouted, "how can we waste our time in the morning! I"m going! " Say "English history". Ah, sorrow.
上课时，听着语文老师“之乎哲也”，数学老师“几何解设”，再想想那些被活生生夺走的科任课，只好硬着头皮，让全身的精力再“神游”回老师那里，翻课本时，我们认真阅读，看黑板时，我们认真听讲。下课时，我们认真思考，是谁提出“小升初”这一“不平等条约”。不过话说回来，上课时考试等于回家被家长打，但我们就当是锻炼身体了。其实六年级表面上有人很轻松，其实我们在生活中是痛苦的。
In class, listen to the Chinese teacher"s "philosophy", the math teacher"s "geometric solution", and then think about those subjects that have been taken away from us. We have to be hard headed and let our whole body energy "swim" back to the teacher. When we read the textbook, we read it carefully, and when we look at the blackboard, we listen carefully. At the end of the class, we seriously thought about who proposed the "unequal treaty" of "small promotion". However, in class, the exam is equivalent to being beaten by the parents, but we should exercise. In fact, on the surface of sixth grade, some people are very relaxed, but in fact, we are suffering in life.
每个六年级的同胞都明白一个事实，上学是不够的，要和课外班一起上，什么十一培训班呀，人大附培训班呀，四中网校呀……就算忍不下去也要忍。因为你知道，如果你不比别人努力，你就会被“淘汰”，你要比其它人更强，才能考上重点……如果有一个小小的失误，你可能免费获得老师办公室一日游和家长鸡毛掸子的盛大招待，唉！郁闷！
Every sixth grader understands the fact that it is not enough to go to school. It is necessary to go to school together with extra-curricular classes, such as the 11th training class, the training class attached to the National People"s Congress, and the 4th middle school online school Even if you can"t bear it, you have to bear it. Because you know, if you don"t work harder than others, you will be "eliminated". You need to be stronger than others to get the key points If there is a small mistake, you may get a free one-day tour in the teacher"s office and a grand reception from the parents" feather dusters, alas! Depressed!
其实，在小升初中你应该先给自己定一个明确的目标，你想上哪所学校？你应该怎么努力，然后你再去报那个学校的培训班，再好好学习，在班里也定一个目标。比如班里有人比你学习好，你一定要想办法超过他，自信一些，放椴一些，微笑着面对小升初。
In fact, in junior high school, you should first s()et a clear goal for yourself. Which school do you want to go to? How should you work hard? Then you can go to the training class of that school, study hard, and set a goal in the class. For example, if someone in the class is better than you, you must think of ways to surpass him, be more confident, put Linden some, smile and face the junior high school.
下面讲讲我的经验。
Let"s talk about my experience.
我们家让我试了十一学校和京源中学。
My family asked me to try eleven schools and Jingyuan middle school.
我从六年级上学期上了十一学校的培训班。进培训班要先考试，1000个人选500个。进班后，数学100分以上的被分进实验班，在六年级上学期期末时，有一次考试，要通过那次期末考决定谁“留下”，也就是将有一科不合格的学生拒之门外。十一学校的学科很有个性，它只上数学，语文，科学，但考试时数学、语文、英语一起考。
I went to the training class of No.11 school from the sixth grade last semester. To enter the training class, you need to take an exam first. There are 500 candidates for 1000. After entering the class, those who have more than 100 scores in mathematics are divided into the experimental class. At the end of the last semester of the sixth grade, there is an exam to decide who "stays" after passing the final exam, that is to say, those who fail in one subject are excluded. The subjects of the 11th school are very individual. They only study mathematics, Chinese and science, but they are tested together when they are tested.
在六年级下学期十一学校有一次考试，除了数、语、英还有科学。一周后，十一学校有一次报名，130分以上的被推荐，170分以上的为优秀学员，报各时的考试也很能体现出十一学校的独特。
In the sixth grade, there is an exam in the eleventh school next semester. Besides number, language and English, there is also science. One week later, eleven schools once signed up. Those with more than 130 scores were recommended, and those with more than 170 scores were excellent students. The examination at each time can also reflect the uniqueness of eleven schools.
第一题是让你介绍自己。
The first is to let you introduce yourself.
第二题用英文记录你和家长的一次谈话。
Record a conversation between you and your parents in English.
第三题介绍你在数学方面的成绩。
The third question introduces your achievements in mathematics.
第四题你在小学有哪些收获。
What do you get in primary school.
第五题用具体事例介绍你自己。
Introduce yourself with specific examples.
除此之外，你将埴一张报名表，再此之后，你有可能参加十一学校的实验班考试。
In addition, you will fill in an application form. After that, you may take the test in the experimental class of No. 11 school.
当我接到十一学校的通知时，我感觉这一学期的努力还是值得的，当然，小升初这场没有硝烟的战役我打赢了。
When I received the notice from the 11th school, I felt that this semester"s efforts were worth it. Of course, I won the battle without gunsmoke at the beginning of the junior high school.
我祝半出现在战场上的学北学妹们考上自己理想的学校。
I wish half of the XueBei girls who appear in the battlefield will be admitted to their ideal school.
