同学们：
Students:
你们好！
How do you do!
今天我是第一次参加班干部竞选，也是我第一次站在讲台上，我此时的心情既紧张又兴奋。或许你们会很惊讶，我竞选的岗位竟然是卫生委员。有的同学可能会暗自发笑：劳动不是很积极的人也能当劳动委员啊！但我确信以自己的能力一定有资格当劳动委员。尽管讲台上还有许多能力强的人来当劳动委员，但我毫不畏惧，相信在我的努力下，一定能当上劳动委员。
Today, I am the first time to participate in the class cadre election, and I am also the first time to stand on the podium. My mood is tense and excited at this time. Perhaps you will be surprised that I am running for the position of health commissioner. Some students may laugh at themselves: people who are not very active in labor can also be labor committee members! But I am sure that I am qualified to be a Labor Commissioner in my own capacity. Although there are many capable people on the podium to be the Labor Commissioner, I am not afraid of it. I believe that with my efforts, I will certainly be able to be a Labor Commissioner.
我竞选劳动委员的原因有两种：第一种原因是我竞选上了劳动委员以后便可以挂上那富有荣誉感的二划头标志，当然我也不会因此而骄傲自大，我也会背负着责任感，管好班级的卫生情况。第()二种原因是我当上了劳动委员以后，就可以为班级服务，当老师的小助手了。我会抓住这个千载难逢的机会，当好这个劳动委员，为班级争光。
There are two reasons why I am running for the Labor Committee: the first one is that I can put on the second row logo with a sense of honor after I run for the Labor Committee. Of course, I will not be arrogant because of this, and I will also bear a sense of responsibility and take good care of the health of the class. The second reason is that when I became a Labor Commissioner, I could serve the class and be a teacher"s assistant. I will seize this once-in-a-lifetime opportunity to be a good Labor Commissioner and win honor for my class.
如果我当上了劳动委员，我会每天管好班级的卫生情况，把教室打扫得一干二净，不使班级因卫生而扣分。我还会给班级买一把扫把，供班级使用，争取当一个称职的劳动委员。如果我没有当上劳动委员，我也不会气馁，不会自卑，在每周轮到我值日的时候，我会积极地做值日的时候，我会认真地做好值日。
If I become a labor committee member, I will take good care of the class"s health every day, clean the classroom completely, and do not make the class deduct points due to health. I will also buy a broom for the class to use and strive to be a competent Labor Commissioner. If I didn"t become a Labor Commissioner, I would not be discouraged or feel inferior. When it"s my turn to be on duty every week, I will actively do it, and I will seriously do it.
我的优点说完了，希望大家投我一票。我一定会做好这个劳动委员的。
I"m done with my strengths. I hope you all vote for me. I will certainly do a good job as a Labor Commissioner.
