妈妈和大姨妈有一个短期的暑假，还有就是大表哥、小表哥都考试结束了，全家想出去游玩一下；
大家都说：“去北戴河游玩吧”。妈妈买的星期一晚上的车票，上火车后特兴奋，又一次坐火车，因为小时候也经常坐，但是忘记了。到了北戴河，到处都是海鲜味道，北戴河特干净，没有一点垃圾，环境真好呀！我们在石塘路找家宾馆住下，把东西放下我们就上南戴河去洗海澡了。
My mother and my aunt have a short summer vacation, and the big and small cousins have finished their exams. The whole family wants to go out and have fun. Everyone says, "go to Beidaihe.". My mother bought the ticket for Monday night. After getting on the train, I was very excited. I took the train again, because I often took it when I was a child, but I forgot. When I arrived in Beidaihe, it was full of seafood taste. Beidaihe was very clean without any rubbish. The environment was very good! We stayed in a hotel on Shitang Road, put down our things and went to Nandai river for a bath.
到了南戴河金黄色的沙滩、碧蓝的天空，蓝蓝的大海，风景好美呀！我和大哥、小哥在水中玩水，真爽呀！大海的水是咸咸的，如果喝一口海水，就要马上喝口矿泉水；
晚上出去吃饭，那里的菜都是甜口味，都不符合我们东北口味；
饭后我们散步，石塘路夜景很美，徐徐的海风、美丽的灯光，还有游人自发组成的歌友赛，到11点我们才回宾馆。
To the golden sand beach of Nandai River, the blue sky and the blue sea, the scenery is so beautiful! I"m playing in the water with my big brother() and little brother. It"s so cool! The water in the sea is salty. If you drink sea water, you need to drink mineral water immediately. If you go out for dinner at night, the dishes there are all sweet, which are not in line with our taste in Northeast China. After dinner, we take a walk, and the night scenery of Shitang road is very beautiful. The gentle sea wind, beautiful lights, and the song Yousai, which is composed by tourists spontaneously, will not be back to the hotel until 11:00.
第二天，我们先陪大哥去看他想上的一所大学—燕山大学，我还在那里照像留念呐！哥哥终于如愿以偿了。
The next day, we will accompany brother to visit Yanshan University, which he wants to go to. I will take photos there! My brother finally got what he wanted.
晚上，我们去老虎石公园散步，那里都是俄罗斯人，在老虎石公园旁的工艺品超市，我还买了一个用各种海螺做成的小乌龟，还带个小草帽，好看！我们回宾馆的时候在海鲜品商店又买了好几斤鱼片，因为那是北戴河的特产。
In the evening, we went for a walk in laohushi park. There are all Russians there. In the crafts supermarket beside laohushi Park, I also bought a turtle made of various conches and a straw hat. It"s nice! When we returned to the hotel, we bought several jin of fish fillet in the seafood shop, because it was a specialty of Beidaihe.
我还没有玩够那！恋恋不舍的离开了北戴河，去了北京。
I haven"t had enough of that! Reluctantly left Beidaihe and went to Beijing.
指导教师：刘静
Instructor: Liu Jing
